Rueda de Prensa de la Canciller Federal Merkel y del Presidente Sarkozy, después de su encuentro el 9 de enero de 2012 con motivo de la preparación de la cumbre del Consejo Europeo a finales de enero

Codo con codo por el euro

Juntas, Alemania y Francia quieren sacar el euro de la crisis. Los jefes de gobierno de ambos países han preparado conjuntamente la cumbre del Consejo Europeo del 30 de enero de 2012. La Canciller Federal Angela Merkel anuncia que continuará luchando por la implantación de un impuesto sobre las transacciones financieras.

Francia y Alemania trabajan por el futuro de la moneda única europea. El Presidente francés recalcó: “No hay futuro para Europa si Alemania y Francia no están de acuerdo.”

La Canciller Federal Angela Merkel se mostró complacida de que las negociaciones para el pacto fiscal estén avanzando bien. El nuevo acuerdo se debería firmar en enero, a ser posible, o, a más tardar, en marzo.

Por el crecimiento económico y los puestos de trabajo

Para la superación de la crisis son importantes la consolidación presupuestaria y unas finanzas sólidas, por una parte, y el crecimiento económico, la competitividad, la creación y la seguridad de los puestos de trabajo, por otra.

Para un mercado laboral estable Alemania y Francia proponen la elaboración de una visión de conjunto de las diversas normativas del mercado laboral en Europa y de sus éxitos en el Estado correspondiente. Objetivo: aprender de los mejores.

Impuesto sobre las transacciones financieras

Alemania y Francia creen en los principios del impuesto sobre las transacciones financieras. Hace años que luchan por su implantación. La Canciller Federal considera buena la iniciativa de Francia. Sarkozy explicó: “Si ahora no damos un buen ejemplo, no sucederá nada.”

Hasta marzo los ministros de Hacienda deben opinar sobre las propuestas correspondientes de la Comisión Europea para los Estados de la UE. “El impuesto sobre las transacciones financieras es la medida correcta”, dijo Merkel. “Continuaré luchando por su implantación.” Alemania y Francia quieren introducir dicho impuesto preferentemente en todos los 27 Estados comunitarios, o al menos en la eurozona.

Hacer que los instrumentos de rescate del euro sean más eficientes

Alemania y Francia quieren hacer que los instrumentos de rescate del euro sean más eficientes. Para ello solicitarán al Banco Central Europeo (BCE) que aporte su experiencia. Así se quiere mejorar la capacidad de funcionamiento de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (FEEF) temporal. Francia y Alemania quieren solicitar al BCE que ayude a Portugal, Irlanda y Grecia.

Quieren poner en funcionamiento más rápidamente el Mecanismo Europeo de Estabilización MEE permanente y acelerar los ingresos de capital. Grecia debe implementar los acuerdos de octubre y, sobre todo, avanzar en la consolidación de la deuda. La consolidación voluntaria con los bancos ha sido preparada de tal manera que la señal es clara: Grecia debe tener una oportunidad, pero seguirá siendo un caso aislado.

Según la Canciller Federal: "Nuestra intención es que ningún país deba abandonar la zona Euro."